-
1 подрывать
1) General subject: (преднамеренно) assassinate, blast, blow up, break, cave, cut up (силы, здоровье), depolarize, disease, disrupt (the flood disrupted communication with the town - из-за наводнения связь с городом была нарушена), disturb (доверие), erode, explode, impoverish (здоровье), mine (репутацию и т. п.), overturn, sap (тж. перен.), spring, tear down (репутацию и т.п.), tear up, tunnel, undermine, unfix, wreck, do damage, bring low (здоровье, положение), sabotage4) Colloquial: upset5) Literal: cut the ground from under7) Engineering: blast (взрывать), destruct (взрывать), dig under (копать), dynamite, explode (взрывать)8) Agriculture: dig down9) Rare: infirm (особ. закон, авторитет), subverse11) Finances: hurt (взято из отчета RBS по Европ. Рынку ЦБ hurt financial condition - подрывать финансовое положение)13) Diplomatic term: penalize, shatter (влияние, движение и т.п.), subvert (что-л.)14) Physics: dipolarize15) Astronautics: detonate -
2 докапываться
I несовер. - докапываться; совер. - докопаться
dig down (to); get (to), find out, discover перен.
II страд. от докапывать* * *докапываться; докопаться dig down; get, find out* * * -
3 докопаться
несовер. - докапываться; совер. - докопаться
dig down (to); get (to), find out, discover перен.* * *докапываться; докопаться dig down; get, find out -
4 подкапывать
-
5 подкапывать
-
6 понимать
1) General subject: absorb, add up, appreciate, apprehend, bottom, catch, compass, comprehend, conceive, discern, enter into, fathom, follow (you follow me? - понятно?), get wise to (что-л.), grasp, grip (умом), have (he has no Greek -он не знает греческого языка; I have your idea - я понял вашу мысль), imagine, interpret (как), know a good thing when one sees it, penetrate, perceive, pick out (значение), pick up, prehension, rap (кого-л., чьи-л. трудности, неудачи), realize (а не только реализовать), savvy, see, seize, sense, take, think, twig, understand (no one could understand that from my words - никто не мог сделать такого заключения из моих слов), pick out, recognize (We had to recognize that our game was up), drift (Ты меня понял? Did you catch my drift?, make sense, (someone) read3) American: plug in4) Military: hive6) Religion: get the message, know God7) Psychology: be with (то, что объясняют), make of8) Electronics: read9) Jargon: colly, dig, down with it, feature, green, have a clue, put the finger on (something) (что-то и т.п.), see the light, see the point, track, scooby (I haven't got a scooby. Sorry.), capish (Non, if you don't capish, let's get it clear right now. Не, если ты не понимаешь, давай объясню понятливей сейчас..), be down with (you are down with your teen's lingo), (что-л.) swing with, get it, cop, drag, get, savvy savvey10) Information technology: get an idea11) Oil: realise12) Business: know, make aware of13) Makarov: gain an insight, make out, mean (иметь в виду), catch on, cotton on, figure out, enter into (чувства и т. п.) -
7 подкапывать
гл. undermine, dig under, dig down -
8 докапываться
докопаться1. (до) dig* down (to); (перен.) разг. find* out (d.), discover (d.); hunt out (d.); сов. тж. arrive (at); get* to the bottom (of); несов. тж. try to find out, или discover (d.)докопаться до сути дела — get* at the heart of the matter, get* at the roots of things
2. страд. к докапывать -
9 докапываться (I) (нсв)
............................................................1. dig down........................................................................................................................ -
10 докопаться (I) (св)
-
11 подрывать
-
12 докапывать(ся)
1) dig down; 2) get to the bottom -
13 докопать(ся)
1) dig down; 2) get to the bottom -
14 подкапывать(ся)
1) sap (refl.); 2) dig downRussian-English mining-engineering dictionary > подкапывать(ся)
-
15 подкопать(ся)
1) sap (refl.); 2) dig downRussian-English mining-engineering dictionary > подкопать(ся)
-
16 докапываться
несов. - дока́пываться, сов. - докопа́ться1) (до; копая, достичь какого-л места) dig down (to)2) разг. ( разузнавать) (try to) find out (d), discover (d); hunt out (d); сов. тж. arrive (at); get to the bottom (of)докопа́ться до су́ти де́ла — get at the heart of the matter, get at the roots of things
-
17 прокопаться
сов. разг.1) (провозиться, промедлить) dawdle, mess about ( for a certain time)2) (до; копая, достичь какого-л места) reach (d) by digging; ( копая вглубь) dig down (to) -
18 подрывать
1. гл. dig down, undermine2. гл. blast, explodeСинонимический ряд:1. взрывать (глаг.) взрывать; поднимать на воздух2. надрывать (глаг.) надрывать -
19 толкать
1) General subject: bump, bunt, dig, elbow, force somebody's hand (на что-либо), hustle, impel, induce, ivy, jab, job, jog, joggle, jostle, leg, poke, poke down, poke up, press, press down, prod, prompt, propel, punch (палкой), puncher (палкой), push, shoulder (ся), shove, shover, spirit (на что-л. - on), spur, thrust, urge on, push against, hunch2) Sports: put4) Construction: cant6) Jargon: boff, oontz, sling (sling crack rock or get a wicked jump shot - Чтобы подняться, ты либо толкаешь дурь, либо недурно забиваешь мяч.), deep six, spill7) Mechanics: jar9) Makarov: determine, push aside, push back, push down, dig in, dig into, force hand (на что-л.) -
20 копать
гл. dig, excavateСинонимический ряд:рыло (глаг.) рыло
См. также в других словарях:
dig down — {v.}, {slang} To spend your own money. * /The school let the club use the bus and driver free for their trip, but they had to dig down to pay for gas and meals./ * / So you broke Mrs. Brown s window? Tom s father said, You ll have to dig down and … Dictionary of American idioms
dig down — {v.}, {slang} To spend your own money. * /The school let the club use the bus and driver free for their trip, but they had to dig down to pay for gas and meals./ * / So you broke Mrs. Brown s window? Tom s father said, You ll have to dig down and … Dictionary of American idioms
dig\ down — v slang To spend your own money. The school let the club use the bus and driver free for their trip, but they had to dig down to pay for gas and meals. So you broke Mrs. Brown s window? Tom s father said, You ll have to dig down and pay for it … Словарь американских идиом
dig down — intransitive verb : to pay money out of one s own pocket the customers will not dig down for such entertainment … Useful english dictionary
dig down into — index delve Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
To dig down — Dig Dig (d[i^]g), v. t. [imp. & p. p. {Dug} (d[u^]g) or {Digged} (d[i^]gd); p. pr. & vb. n. {Digging}. Digged is archaic.] [OE. diggen, perh. the same word as diken, dichen (see {Dike}, {Ditch}); cf. Dan. dige to dig, dige a ditch; or (?) akin to … The Collaborative International Dictionary of English
dig — [n] insult crack, cut, cutting remark, gibe, innuendo, jeer, quip, slur, sneer, taunt, wisecrack; concept 54 Ant. compliment, flattery, praise dig [v1] delve into; hollow out bore, break up, bulldoze, burrow, cat, channel, clean, concave, deepen … New thesaurus
Dig — (d[i^]g), v. t. [imp. & p. p. {Dug} (d[u^]g) or {Digged} (d[i^]gd); p. pr. & vb. n. {Digging}. Digged is archaic.] [OE. diggen, perh. the same word as diken, dichen (see {Dike}, {Ditch}); cf. Dan. dige to dig, dige a ditch; or (?) akin to E. 1st… … The Collaborative International Dictionary of English
dig — dig1 S3 [dıg] v past tense and past participle dug [dʌg] present participle digging [Date: 1100 1200; Origin: Perhaps from Old English dic ditch ] 1.) [I and T] to move earth, snow etc, or to make a hole in the ground, using a ↑spade or your… … Dictionary of contemporary English
dig — I. /dɪg / (say dig) verb (dug or, Archaic, digged, digging) –verb (i) 1. to break up, turn over, or remove earth, etc., as with a spade; make an excavation. 2. to make one s way by, or as by, digging. –verb (t) 3. to penetrate and loosen (the… …
dig — I (New American Roget s College Thesaurus) v. shovel, spade, excavate, grub, delve; labor, speed; unearth; slang, enjoy (see pleasure). See concavity, exertion. II (Roget s IV) n. 1. [Insult] Syn. gibe, taunt, innuendo, cut; see insult , ridicule … English dictionary for students